this page
Manga category

Letter A
Letter B
Letter C
Letter D
Letter E
Letter F
Letter G
Letter H
Letter I
Letter J
Letter K
Letter L
Letter M
Letter N
Letter O
Letter P
Letter Q
Letter R
Letter S
Letter T
Letter U
Letter V
Letter W
Letter X
Letter Y
Letter Z

  translate to

Help us translate to
- English
- Malay
- Dutch
- French
- German
- Greek
- Italian
- Japanese
- Korean
- Portuguese
- Russian
- Spanish
- Chinese (China)
- Arabic
- Bulgarian
- Croatian
- Czech
- Danish
- Finish
- Hindi
- Norwegian
- Polish
- Romanian
- Swedish
- Chinese (Taiwan)

Log in / create account    

  edit this page  
Cardcaptor Sakura

Read manga

This story is about a girl called Sakura Kinomoto. She was just an average 4th Grader - loved P.E., hated math. One day, while she is looking through her father`s library, Sakura found the Clow, an enchanted book designed to hold a set of magical Clow Cards. But when Sakura opened the book, it was empty. Talk about disasters!! Cerberus, the Creature of the Seal, emerged from the cover of the book and told Sakura the cards must be returned to the book. `If the cards are not in the book, they come to life and do evil!` Kero formed a contract with Sakura making her a Cardcaptor and together with Sakura`s best friend, Tomoyo, they embark on a mystical journey to capture all the Clow Cards before the Cards can wreak chaos and destruction. What will Sakura faces with the Clow Cards?

By Clamp (Cardcaptor Sakura)

Main Characters

Sakura Kinomoto
Voiced by: Sakura Tange (Japanese), Carly McKillip (English)
At the start of the series, Sakura is 10 years old and living in a fictional town called Tomoeda in Japan, located far from Tokyo. One day in early April, shortly after her birthday and only slightly into her fourth grade year at Tomoeda Elementary School (Reedington Middle School in Cardcaptors), young Sakura stumbles across a mysterious old book called The Clow in her fatherís study room. Instantly upon touching the book, a confused Sakura mistakenly awakens one of the cardís guardians, Cerberus who was sleeping on the front cover where he was supposed to be guarding the Clow Cards: a deck of 19 (52 in the anime) magical cards with incredible powers. Upon emerging from the book, Cerberus admits to having let the cards slip away as he slumbered, and realizing Sakuraís magical potential, cunningly tricks her into becoming the "Cardcaptor" and duty bound to collect all of the missing cards and return them to the book where they will then be under her control. What is not revealed until much later is that Cerberus, by appointing Sakura this position, was marking her as his one and only chosen candidate to become the next master of the Clow Cards and their guardians. The anime version of the series presents a slightly altered chain of events in which, on the afternoon after her first day of fourth grade, Sakura hears a mysterious sound coming from her father's library in the basement. She, nervously armed with her cheerleading baton, goes downstairs and there discovers the book of the Clow with all of its cards (the anime extends the deck to contain 52 cards) still within it. In this altered version of the story, Sakura picks up the top card and reads its name aloud, "Windy". This activates the Card, summoning a large wind that blows the remaining Cards out of the house and into the distance after which Cerberus emerges and appoints her to retrieve them. This was most likely added to not only give Cerberus a more justifiable reason to send Sakura on her mission, but also to give her an easier time at completing it, as she now begins her adventure with one of the cards, Windy, already under her control, as opposed to starting with no cards at all as in the original manga.

Syaoran Li
Voiced by: Motoko Kumai (Japanese), Rhys Huber (English)
Syaoran is a distant relative of Clow Reed, the creator of the Clow Cards. As a member of the Li clan of sorcerers from Hong Kong, of which Clow's mother was a member, Syaoran believes that he should be the one to inherit the Clow Cards, not Sakura Kinomoto. He first appears as an antagonist in the story, capturing a few cards for himself in the anime (though none in the manga). He acted cold and nonchalant to Sakura. He never even says her name until the second season. As the series progresses, and especially after Sakura is officially deemed the new master of the Cards, Syaoran drops his rivalistic attitude towards her and becomes her ally and friend, eventually falling in love with her. However, Sakura is completely oblivious to these feelings and thinks of him simply as a close friend.
Syaoran is shown, or at least implied, to be an excellent martial artist, swordsman (using a Chinese jian), and sorcerer. His magical abilities are centered around elemental spells using his sword or a collection of ofuda.
Although he claims certain Clow Cards for himself in the anime, Syaoran does not actually capture any Cards, as the act of capturing can only be performed using Sakura's sealing wand. However, if Syaoran has played a major role in weakening or cornering the Card entity prior to its capture, credit for the capture is awarded to him (as the materialized Card floats autonomously to its owner after capture). While Sakura writes her name in romaji on the Clow Cards, Syaoran writes his name in Chinese characters.
Before his relationship with Sakura, Syaoran found himself attracted to Yukito Tsukishiro, often blushing madly and abruptly running away at the sight of him. While Sakura also harboured a crush on Yukito, Syaoran would compete with her for his affections, usually by getting him a better present, making him better food, or giving the better compliment. As he shows no interest in Sakura in the first season, the impression is given that he and Sakura are rivals, for the cards and for love. It is revealed later that Syaoran was magically attracted to the magical energies of the moon, which were residing within Yukito, as Syaoran drew his magical power from the moon. Sakura, although she was drawn to a person that housed "power", was truly in love with Yukito, as stated by Kero (Cerberus) in episode 51 (Sakura and the big teddy bear).
Syaoran and Cerberus often fight in the series, where Syaoran often calls him a "plush toy", or a "stuffed animal", while Cerberus retorts with patronizing terms like "kid", and "brat".
A major change to Syaoran's character in Cardcaptors involves elevating Li Showron to become the male lead character, rather than a supporting character for Sakura in Cardcaptor Sakura. Here, Li is also referred to as a Cardcaptor, while he has no such title in the original series, as Cerberus never selected him, and has no initial ability to seal cards for himself.

Tomoyo Daidoji
Voiced by: Iwao Junko (Japanese), Maggie Blue O'Hara (English)
Tomoyo is the best friend of the series heroine, Sakura Kinomoto (Sakura Avalon in Cardcaptors). When she discovers that Sakura has become the Cardcaptor, she becomes Sakura's primary assistant by designing "battle costumes" (similar to another CLAMP character, Hokuto Sumeragi, who designs extravagant outfits for herself and her twin Subaru) and filming all of her magical (and non-magical) endeavours. (The videotaping, however, seems to be more to Tomoyo's personal benefit and enjoyment than it is to Sakura's.) Tomoyo faithfully keeps Sakura's new identity secret and often covers for her in times of need.
In the early releases of the manga, one of the artists was not aware that Tomoyo had feelings for Sakura. As a result, some scenes in the beginning chapters show Tomoyo with a slight crush on Sakura's brother Toya. Clamp soon clarified the story with each other, however, and Tomoyo is subsequently seen showing more attention towards Sakura. This is rectified in the series by a scene revealing that Tomoyo blushes around Toya because he reminds her of Sakura.
Tomoyo is the daughter of the president of Daidoji Toy Company, Sonomi Daidoji (Samantha Taylor). Sonomi and Sakura's mother Nadeshiko Kinomoto (Natasha Avalon) are first cousins, which makes Sakura, Toya and Tomoyo second cousins. Tomoyo's father is never shown in the series and is only alluded to once, but it is apparent that he does not live in the Daidoji household. Her western-style house in Tomoeda is quite grand, with several maids serving the household. She is sometimes attended by the Daidoji family's team of female bodyguards, and has access to prototype technology from her mother's company (including the cell phones she supplies to Sakura and her circle).
Tomoyo is very mature for her age. One of her major character traits is her selflessness towards Sakura. Tomoyo is kind, caring, highly intelligent, beautiful, meticulous, and very melodic (she has a superb singing voice and often has solos in choir recitals). She always speaks using formal verb conjugations and expressions, giving her a unique air of refinement amongst the cast. When needed, Tomoyo can exhibit considerable cunning and resourcefulness, which was most prominently displayed in the final movie (much of which revolved around a complicated scheme she had devised to give Sakura as many opportunities as possible to confess her feelings to Syaoran).
Tomoyo aids Sakura's efforts to be in the company of Yukito Tsukishiro (Julian Star) on many occasions, and, in the second half of the series, becomes the confidante of Syaoran Li (Li Showron) when he finds himself falling in love with Sakura.

Clow Reed
Voiced by: Kazuo Hayashi (Japanese), Dale Wilson (English)
Clow Reed is the creator of the Clow Cards (also referred to as "The Clow"), a series of cards resembling tarot cards with various magical powers within them. Additionally, he is the creator of Yue and Cerberus, assigned to protect The Clow and ensure that it gets passed on properly to new masters. Syaoran Li (Li Showron) is a distant relative of Clow, as Clow's mother's family is the Li Clan.
When Clow was nearing death, he chose Sakura Kinomoto (Sakura Avalon in Cardcaptors) to be the new mistress of The Clow. Sakura was not yet born at the time, but Clow's magical ability allowed him to foresee most of the future and plan many of the situations that would enable Sakura to succeed in taking full possession of the Clow Cards. This is the reason that Sakura's sealing wand is pink and cute; he wanted to make a suitable wand for the young girl who would be mistress.
Very little of Clow's personal life is known, although Kero often references his liking for playing jokes, and his constant smile and the likes and interests described in his manga quarter-page indicate that he was a content and mischievous person. There are also some hints, especially in the anime, that Clow and his creation Yue had some sort of connection that went deeper than Master and creation. However, whether this was a mutual romantic interest or simply one-sided on Yue's part in unknown.
During the first Cardcaptor Sakura movie, it is revealed that as an extremely powerful magician, Clow had a great deal of enemies, one of which is the movie's antagonist, a madoushi (sorceress) who held a bitter grudge against Clow even after she died. She is not named in the original version and simply referred to as the "Madoushi"; the English dub opted to name her "Su Yung". The Madoushi, who worked as a fortune-teller, found that Clow's ability to accurately predict the future affected her own business and developed a deep hatred for him. She challenged her rival to frequent duels and eventually cast a spell that allowed her spirit to reside in a book after she died and draw Clow Reed to her. Once released from the book by Clow (or one possessing the Clow Cards), that person would become sealed in the book in her place. In the English dub, Su Yung was actually a student of Clow's and they had loved one another. However, her desire to become powerful resulted in spreading destruction rather than using it responsibly. The two were unable to see eye to eye concerning their belief as to how magic should be used and an intense fight ensued. When she lost and died, Clow sealed her in an alternate dimension of his own creation, where she sought to free herself and pass onto the next world after taking revenge on Clow.
Sakura unintentionally releases the Madoushi during a trip to Hong Kong and the sorceress, refusing to believe Clow is dead, attacks the young cardcaptor and endangers her friends. She eventually relents when she realizes she truly loved Clow; she accepts his death and vanishes.
Clow makes an appearance in episode 46 just after Sakura has completed the Final Judgment, thus becoming the new mistress of The Clow. Here Clow explains the coincidences he had planned for Sakura--situations that would allow her to recapture all the Cards. He also advises Sakura to take care of her new power, the power that changed the original sealing wand into one that is completely Sakura's.
In episode 68, Sakura uses The Return to visit Clow prior to his death. Clow recognizes Sakura but does not concisely answer all of her questions. Sakura is mainly concerned that she would never be as great or as powerful as Clow, but Clow reminds her that she cannot keep comparing herself to him. Sakura is her own self, and she has already been fulfilling Clow's final wish, which is to allow his creations (the Cards, Cerberus, and Yue) to live in happiness under a new master. During this visit, Clow gives little to no insight about the recent mysterious happenings, though Sakura finds that out from Eriol when she returns to the present.

Voiced by: Aya Hisakawa and Masaya Onosaka (Japanese), Matt Hill (borrowed form) and Richard Newman (true form) (English)
Cerberus is the guardian of the mystical yet dangerous book of Clow cards. He is the guardian of the sun, one of the two duty bound to protect the powerful cards, and opposite of the lunar guardian, Yue. For several decades he was locked away in the book of the Clow, which held the cards upon the death of their previous master, Clow Reed, until a new master appeared to take hold of the cards and their guardians. Cerberusís character first appears at the beginning of the series when this new master, Sakura Kinomoto, releases him from the book. Once Cerberus is awakened (he was napping on the front cover) and released from the book he discovers the Clow cards have vanished, and appoints Sakura the title of Cardcaptor, and sends her off to retrieve the cards. Cerberusís major role in the first half of the story is to select the candidate to take up his old masterís footsteps and inherit the Clow Cards, and to aid the candidate in their task of collecting the now awakened cards. Once all of the cards are captured and the Cardcaptorís name is written upon them, Cerberusís chosen candidate is then judged on their worthiness to own the cards by the other guardian, Yue. In the second story arc, Cerberusís major role is to help and protect Sakura as she faces numerous challenges set upon her by another sorcerer, Eriol Hiiragizawa, in order to force Sakura to transform the Clow cards under her own power. In the final confrontation with Eriol at Tokyo tower, Cerberus helps Sakura to transform the Light and Dark cards by transferring his power into her staff.
By nature, Cerberus is bossy, demanding, and gluttonous, but he also genuinely cares about Sakura and believes that she will become the next Master of the Clow as he acts as her guide to gather the Cards. His hobbies include playing video games (which he takes up when he finds the console in Sakura's room and develops great skill) and eating snacks and sweets, even though, drawing his power from the sun, he generates his own energy, and does not need to eat to survive.
He has a particular fondness for cake, cookies, and chocolates, and in the anime he is shown to be affected by alcohol (at one point becoming completely intoxicated after eating an entire box of chocolate liqueurs with no previous knowledge of their properties). Despite his fondness for sweets and other food items, he is not above sharing , provided there is enough left for him (one example was the disastrous incident in the anime were he forces a large amount of sweets down Spinel Sunís throat causing Spinel to go on a hyper sugar rush).
Cerberus also enjoys being filmed by Sakura's best friend, Tomoyo Daidoji and, unlike his Mistress, relishes the costume accessories he is asked to wear for these recordings. Even though he has been a willing servant all his life, Cerberus can be somewhat of an egomaniac, obsessing over his "coolness", and is seen bragging about himself after watching most of Tomoyoís recordings.

Yukito Tsukishiro
Voiced by: Megumi Ogata
Yukito is the classmate and best friend of Touya Kinomoto (Tori Avalon in Cardcaptors) and Sakura Kinomoto's (Sakura Avalon) object of affection. Syaoran Li, too, harbours a crush on him for a while, which is based in his subconscious attraction to Yue's magic. Yukito's nearly omnipresent smile is evidence of his kind and gentle nature. Yukito also loves food and has an enormous appetite.
Yukito is actually the false form of the Moon Guardian Yue. Although Yue knows everything about Yukito, Yukito is initially unaware of Yue's presence. Once Yukito learns of his alter-ego's existence, the two are able to communicate mentally. It is suggested that Yue is the reason for Yukito's large appetite, as he is in a sense "eating for two."

Voiced by: Megumi Ogata (Japanese), Sam Vincent (English)
Yue is the one of two Guardians of the Clow Cards, along with Cerberus. While Cerberus acts as the elector, choosing a candidate to become the next Master of the Clow, Yue is the judge who will test the candidate. Though very little of Yue's critical information is known for certain, it is logical to assume that his blood type is AB, as it is the type listed for his temporary form and is also the type corresponding to his personality according to the Japanese theory of Blood Type Personality (which is used throughout the Cardcaptor Sakura series). Some fans originally believed that because Yue, like many of the powerfully magic characters in the series, doesn't appear to age, that he was immortal, but this theory was shot down by Clow Reed who said in the fourth book of the manga that "every living thing must come to its end", including himself, Yue and Cerberus though they never seem to age or weaken. On the outside he acts very cold and aloof and is much more serious and intimidating than his counterpart, Cerberus. He shared a special bond with Clow that made it hard for him to accept Sakura Kinomoto (Sakura Avalon in Cardcaptors) as a "replacement" for his creator during the Final Judgement, although Sakura manages to work her way into his heart at least as a very good friend. Yue has jurisdiction over all things wind and water, the elements "under him" which in part draw on him for their existence. The known Clow Cards under his jurisdiction are Dark, Windy, Watery, Wood (and Time in the anime), but also probably The Fly, The Flower, The Shadow, The Mirror, the Illusion, and the Shield. He would also have rule over Cards relating to water or weather.
Yue makes his first appearance when Sakura, the Cardcaptor, captures the final Clow Card, The Earthy. He then announces that he must judge Sakura's worthiness: if she can defeat him in combat, she can be the Mistress of the Cards. Sakura, however outright refuses to harm him, in part because Yukito Tsukishiro, a young man for whom Sakura cares deeply, is his temporary form and would be likewise wounded, and also, as she confirms in the manga chapter entitled "The Final Judgement" because of her natural determination to befriend even the most distant of people she encounters. At first, Yue was determined that nobody succeed Clow Reed, and even threatens to shoot Sakura when she tries to ask him about it. Eventually, after transforming her staff to one of her own star power with some help from Clow Reed's Moon Bell, Sakura manages to nonviolently defeat Yue by capturing him in a ball of wind created by the Windy card. After this she finally asks her opponent about his love for Clow, and follows up with a speech in which she freely admits that she's "still just a kid... and know anything about magic" "but..." she continues "I love the Cards, and Kero-chan. And I'm sure I can come to love you too." she quickly changes this, however, saying "No. I already love you! I don't want to be your master. I want to be good friends." Surprisingly her words seem to reach Yue, and he ends the Final Judgement declaring that he accepts Sakura as his new master, something he had previously sworn to Clow he would never be able to do.
Afterwards, Yue becomes a more active protector of Sakura, even once risking his own life to protect her by taking the full impact when his wings vanished and the two fell out of the sky. Unfortunately, the presence of his true form becomes too great for Sakura's magic to support him, especially since transforming all the cards into Sakura Cards is draining her energy, and the strain soon threatens his own existence and that of Yukito. Since Yue represents the moon, his powers mimic the way the moon reacts to light; the moon cannot make its own, and it dependent on the light of the sun to shine, just as Yue is dependent on his Master's power for strength. Yue and Cerberus carefully keep this fact kept secret from Sakura, since there was nothing she would have been able to do about it, and telling her would have only caused her unnecessary worry. Both Yue himself, and Eriol Hiiragizawa's (Eli Moon) guardian Ruby Moon realizes that the magical powers of Toya Kinomoto (Tori Avalon), Sakura's brother, could save him, but Yukito does not know this, despite him being Yue's temporary form (Yukito knew nothing about Yue's existence at the time), and so Yue is not able to transform around Toya. However Toya realizes what was going on and finally offers Yue his power, securing his and Yukito's survival.
Yue rushes to Sakura's aid in her final confrontation with Eriol, arriving just in time to save her and Syaoran from Spinel's attack. He was prevented from helping her for a time during the battle by Ruby Moon, but when Sakura falls crashing through the nearby trees, he overpowers his opponent due to what Spinel describes as "the power of the heart that believes in their owner." He also helps her transform The Light and The Dark along with Cerberus by combining his powers into Sakura's staff. Later that night he confronts Eriol (who had left Sakura and company with Nakuru to join him in the garden) about why it was that Clow made him go through all the pain and suffering when Clow had still existed as Eriol. Eriol responds that, though he has retained all of Clow's memories and most of his magic, he himself is not Clow Reed, and there is no way to bring back the dead.
Yue tends to try and distance himself from others as much as possible which is likely due in part to a fear of being hurt as he was by Clow's death. Sakura, however, seems to be able to see through his cold and icy faÁade, and from the very beginning shows him nothing but friendship. This seems not to be the reaction that Yue is used to, as he is quite surprised by the amount of concern Sakura shows for him after he falls out of the sky in the second book of the manga. Despite his original determination never to accept the girl, Sakura actually becomes quite close to Yue, and he seems to be quite unable to stand seeing her in any kind if pain, most especially over him. Indeed, by the end of the series he more than once comforts Sakura when she is at her most distraught, and manages to halt her tears. This shows the more kind and compassionate side of Yue's personality which he seems to keep locked away from most of the world.
In the second movie, Yue aids Sakura in defeating a monster that was attacking her at the beginning of the movie. Towards the middle of the film, Yue also comforts Sakura when she despairs and weeps after a conversation with Syaoran, saying Clow Reed wouldn't have created a card that would just cause pain, sorrow and destruction, displaying his sense of compassion and sympathy. At the performance of Sakura and her class, he is one of the few people who escapes the Nothing (The Sealed Card)'s assault. At the final confrontation with the Nothing, he saves Sakura by destroying the horses of the carousel ride that the Nothing sends at her. He also battles the Nothing, but is unable to defeat her and is soon captured. He plays no further role in the rest of the movie.

Read manga